• RIP

    491 words

    My father died 17 years ago. I didn’t attend his funeral, which took place in my rather distant hometown, proceeding instead with my plan to defect to Europe, which ended up happening three days after his passing. I suppose this to be the reason why my father’s death remained an abstraction to me; much like the loss of a bishop in a game of chess, if, like me, you’re one of those ‘players’ who know the rules of the game, but can’t see very far in it at all. My father was suddenly gone, for good, but he had been missing quite a lot for quite a while anyway; which, incidentally, wasn’t entirely his fault.

    A few years later, visiting my hometown for the first time since my arguably selfish choice to leave the country, I accompanied my mother to the local cemetery. There, in a tomb without names, lay both her parents and my father. I dutifully helped her clean the concrete, which had almost completely lost its white coat of paint, and plant a few roses we had brought. The slab covering the tomb was incredibly material; so material in fact that only the abstraction of death could pierce it and escape the mysterious vault underneath. In the end, I left the place with only an abstract sense of peace.

    A few years later, my daughter was born. The birth of my son followed as well. And now my hair has become almost as white as my father’s was; so much so that my sudden reflection on glass surfaces on the streets has started spooking me with a flash of his physical memory. I also sometimes feel him trying to take over when I talk to my children; something I must be careful about. Long story short: death, abstract; memory, concrete.

    Last Sunday — Mother’s Day — I called my mother. She was briefly visiting an aunt in my hometown, but she casually mentioned that she was also taking the opportunity to order the exhumation of my father’s remains. There seems to be a gentle push from the extended family to make space for other relatives, she explained. She also told me how her plan is to cremate the remains and then let my sister and myself decide what to do with the ashes. Everything is difficult on that tropical island, with all the bureaucracy and whatnot.

    Since that phone call, a vivid, almost tangible image of dry bones recurrently enters my mind, as material a memento mori as can be mentally reproduced. And with it, my father’s death has started hurting, in the gut, for the first time in all these otherwise fruitful years. Ashes are just undifferentiated stardust, tabula rasa; bones, on the other hand, are the relics of the saint that he wasn’t, anti-hero perhaps. My father. His almost forgotten humanity now seems to radiate from the idea of those bones that I can suddenly feel in my own.

  • Beach

    313 words

    On the last day of April I take Paros across the Ciutadella Park to Estació de França and together take the train to Sitges. From there we walk the almost 5 km along the coast to Platja de les Coves, under a thin veil of clouds. I have to keep pulling her from going into the sea before our destination, but once there I release her and she immediately jumps into the waves for a quick taste. Then we sit demurely at one end of the beach under some massive rocks; or rather I sit, while she walks around sniffling every little stone in the sand.

    After a while I decide to fully undress and taste the water myself. I imagine it to be rather cold, but I go in nonetheless, bracing for thermal impact. Surprisingly there is no shock: Poseidon’s realm takes me in amicably. I can’t do a proper swim though, as I have to be mindful of my valuables on land and Paros keeps codependently swimming towards me to somehow climb on top of me, as if I was some sort of flotation device. I oblige her a couple of times, trying to carefully avoid her frantic claws, but quickly decide that it’s a pointless game and go back to the towel.

    After some time the clouds disperse and the sun floods the beach, suddenly manifesting what had become an old memory. My skin blooms. Paros keeps walking circles around me while I quietly read from “The Temple of the Golden Pavilion” by Mishima; tales of an ancient, slightly twisted me. But I don’t insist very long on the book and once, twice, maybe three times return to the water for a minute or so of our silly game. Then I put my clothes back on and we leave. On the way back I manage to slightly roast my naked shoulders.

  • El amor en los tiempos del cóvid

    142 words

    I wake up nervously early on Sunday morning to catch my flight to Cologne. The day is cloudy, with a pinch of light rain. There are a few people on the train to Stansted Airport, but they seem sparser and more distant than before the pandemic. That impression gets stronger at the airport itself. The huge display shows a ridiculous scarcity of flights, and all stores and cafes are closed, except for a life-saving Boots. I feel as if I didn’t know what to expect from the imminent experience of flying, like a virgin of sorts. I’m tremendously aware that I will be seeing the kids today after an immeasurably long absence, yet that conclusion seems somehow disconnected from all the steps before it, as if merely foreseen by a mysterious oracle. The picture of the encounter runs intermittently in my mind.

  • Brexit

    228 words

    My decision to leave Germany and come to the UK was made under the ominous shadow of brexit – actually it might have been accelerated by it. When late December I went to the German authorities to officially communicate my leaving, the nice woman said to me: I see you’re going to the brexit zone, are you sure about that? My response was a smile and a shrug. I was very sure that I was going to do it, not about anything else, but she didn’t need to know that. A couple of days later I packed as much as I could and flew to London. The UK has been rather welcoming so far, but my children and the company I work for are still in Germany, so even before departing I had booked a flight to come back and visit. That flight was today, and it just happened to be right before official brexit. I’m aware of how silly it sounds, but today at Cologne airport, while following the proper line at immigration, for the first time I fully realised that I am a European citizen. Not specifically German but European. It would seem that only by coming to the edge of something, probably even stepping a little beyond, can one really appreciate that it’s there. For the rest, I’m just trying hard not to take brexit personally.

  • Books

    243 words

    Again I find myself transporting meaningful stuff over the English Channel: two framed drawings of horses and men – from a Cuban and a Greek artist, respectively – and a few selected books, the ones I deemed essential for the start: Japanese Learning and Wittgenstein’s “Philosophical Investigations”, a bilingual edition. I open the latter right before take-off and carefully read the first few pages, those I know almost by heart, though this time I use the German original instead of the English translation and it goes surprisingly well. “Weird infatuation”, I think to myself, and go on reflecting on the nature of my relationship to this book. Looking back for some precedent, I realise that I’ve gone through this before: Mann’s “Doktor Faustus” and Weinberg’s “The Quantum Theory of Fields”. Why is that, I wonder. Maybe it’s because I imagined they had the power to change the world around me – as weird as it sounds – by providing an understanding – an aesthetic – that I could literally inhabit. Definitely not sure why. As it is commonplace, it wasn’t until I overcame the feeling, broke the spell and forgot all about them, that I actually grew. Wisdom, which I plainly equate with the sense of growing old, has the flavour of shattered knowledge, not exactly disproven but digested and excreted. Transcended, one might say, but I dislike the word. Beyond, al di là, παραπέρα… I might never finish this book: it could only bring forth a fourth one.

  • Ξόανον

    128 words

    Life fits in a drawer. Not true, of course, but the Palladion does, and as long as that precious object is kept safe inside the walls of the city… A xoanon, a piece of ancient wood carved into a sort of idol, retroactively made to have fallen from the sky… Well, it did travel in the belly of a plane last week. Is it the object that does the trick or rather the drawer space turned into temple? Also, there seems to be no effect without the periodical or spontaneous ritual. And it is in that spirit that I cut the stems and arrange them, suspending all articulated judgement, letting the hands do the talking, even if the result turns out academically pedestrian. I’m satisfied and feel safe.

  • Born to Run

    231 words

    Termino de leer febril B o r n T o R u n en la puerta de casa y hay algo mágico en el aire. La hora es perfecta: ese no muy largo intervalo en que el sol es un disco de oro que se derrite continuamente en el aire ya algo frío. No hace falta decir que al final calzo las zapatillas minimalistas y salgo a correr con una extraña sensación en el corazón. Los tres primeros kilómetros son, como siempre, difíciles, pero llegado ese punto en que normalmente decidiría regresarme decido esta vez continuar. Me salgo de la carretera y me interno en el bosque. El camino es irregular y siento a cada paso que las vibraciones me van cargando de energía, así, gratuitamente; aunque quizás es sólo que al tener que concentrarme en los caprichos del terreno me olvido un poco de mí mismo. Un ciervo joven con astas incipientes aparece súbitamente para perderse enseguida a saltos vivaces entre los árboles. Luego me detengo un momento a contemplar el disco dorado del sol que se deja ver entre el recién estrenado follaje. Respiro a profundidad el aire fresco y húmedo del bosque. Me siento extrañamente libre, concreto, ligero y a la vez terriblemente terrenal. El libro me ha embrujado, pienso, pero en lugar de preguntarme por los efectos secundarios o el antídoto disfruto a dos manos el instante.

  • §*_∞∑†√¶¢

    160 words

    Y o m i r o l a v i d a p a s a r e n s i l e n c i o. Sé que el pronombre personal sobra g r a m a t i c a l m e n t e pero no puedo evitar escribirlo. Y o y qué prurito egocéntrico. C í r c u l o s . C u l o s . P i n g a s . Tourette. I love you T i m e s font.

    Cansancio en los párpados. D e s p e r a d o s.

    A z u l me dije y lo primero que vi fue la palabra escrita f í s i c a m e n t e , la imagen de la palabra, el contorno de las letras A… Z… U… L… Ni siquiera vi el color o lo vi muy lejaaano. Pensé en Saussure y en el espacio absoluto.

  • There’s nothing wrong with me

    180 words

    Yo quisiera, Nataniel, abrir la ventana, esa de dos hojas que se empujan con ambas manos hacia fuera, y gritar a la luz del mediodía que there’s nothing wrong with me! Ya ves que ni siquiera me atrevo a escribirlo en cubano. Claro que hay muchas cosas en mí que no están bien: la ira, el tedio, la falta de compasión, el apuro… Pero cualquiera entiende lo que quiero decir, ¿cierto? No hay paz para estos amantes sino en una utópica Arcadia. Pensarías que bastase, ¿pero qué paz es esa en una tierra que no existe? No había palabras en nuestra lengua, Nataniel, para bien nombrar aquello que, en consecuencia, no existía. Todavía los escucho, incluso a aquellos que pretenden salvarse pero continúan usando el único lenguaje que saben, sin darse cuenta de que el problema es sistémico. ¿Yo? There’s nothing wrong with me, ya lo sabes. Por eso no digo nada. Por eso me consuelo deslizando mis manos por las curvas exóticas de otros alfabetos. Por eso, en lugar de abrir la ventana y gritarlo, callo cerrando los ojos.

  • Mamá

    330 words

    Mamá se regresa a la isla y es un mazazo inesperado verla atravesar el control y agitar con la mano aparentando que todo está bien tras paredes de cristal que no dejan pasar ningún sonido y le dan por tanto a la imagen una apariencia de somnolienta irrealidad. Las lágrimas se me vienen encima sin que yo lo comprenda porque yo he sido siempre un tipo duro para esas cosas como te diría cualquiera que crea que me conozca. Los sollozos me duran quizás un minuto y me abandono a ellos sin resistencia porque sé que ella ya no puede verme aunque quizás le habría hecho bien en cierto sentido verme así tan afectado por su partida. Me paso todo el día con el pecho oprimido por una sensación de desamparo que creía cosa de un pasado sustituido definitivamente por un presente marcado por la renuncia a cosas que para un cubano son más bien un lujo terriblemente caro aunque el cubano se aferre a ese lujo como si sin él no se pudiese vivir. Y yo que pensaba haber puesto Atlántico de por medio entre nos y un perro que ya no me iba a poder morder más nunca que hay que ser ingenuo porque en ese perro sublimado hasta el esqueleto por la hambruna los dientes lucen más grandes. Mamá se viene conmigo a una de esas tiendas donde no falta nada que un homosexual moderno pueda desear y aunque por suerte no se vio frente a una hilera de amenazantes dildos hace gala de una naturalidad pasmosa y se lleva una de esas banderitas con los colores del iris dice que para el multimueble de la sala de casa. Quizás lo hace por convicción o para enviarme una señal o quizás es su manera de disculparse pero a mí me basta con la intención para caminar felices por los caminos empedrados del infierno porque aunque yo también aparente la concomitante naturalidad su gesto me conmueve de hecho.